Saturday, January 31, 2009

me da pena....

Well, I certainly hope no one from here in Spain reads this following post...

...I got turned down by a girl here two days ago. Ouch. If you think getting turned down in English is bad, try hearing it in Spanish. And tonight she went out with a boy I am very certain she likes. Double ouch. And I know he likes her. Triple ouch. While they are at some bar or show or who knows what, I sit here alone. At least the sandwich vending machine actually gave me two sandwiches...

·sigh· Superbowl tomorrow...

5 comments:

  1. No hay quinto malo. También, puede ser.

    ReplyDelete
  2. Or would it be...
    si al principio usted no tenga éxito, vuelva a intentarlo.

    ReplyDelete
  3. Ah! I see there's an elite club going on here! Those who speak Spanish. Hmmmm. I'm impressed, to be honest. I never knew you knew Spanish Jess.

    ReplyDelete
  4. I took Spanish I and II in HS and French I and II. but honestly I don't remember much...I've got to give props to Google on this one. :)

    ReplyDelete
  5. Yeah, I was about to say, using the subjunctive 'tenga' outside of desires/wishes is pretty darn advanced.

    ReplyDelete